1 00:00:12,530 --> 00:00:20,580 ♪ Od prvotného chaosu po hviezdnu oblohu♪ 2 00:00:20,580 --> 00:00:28,340 ♪Na celom svete, budeme držať rovnováhu♪ 3 00:00:44,920 --> 00:00:46,940 ♪ Kotol temperuje božské čepele♪ 4 00:00:46,940 --> 00:00:50,810 ♪Pec zjemňuje prázdnu dutinu♪ 5 00:00:52,820 --> 00:00:54,930 ♪Cesta je v mystickom osude♪ 6 00:00:54,930 --> 00:00:58,720 ♪Buďte dosť odvážni na to, aby ste sa rozdelili prvotný chaos dokorán♪ 7 00:01:36,380 --> 00:01:37,620 [Ťahajte za nitky] 8 00:01:37,620 --> 00:01:39,380 [Upravené podľa románu od Yan Gui Zheng Zhuan] 9 00:01:39,460 --> 00:01:42,300 [epizóda 22] 10 00:01:44,640 --> 00:01:46,330 V tom čase som bol ledva pri vedomí. 11 00:01:47,510 --> 00:01:48,930 Mohol som len zveriť tento veľký podnik 12 00:01:49,510 --> 00:01:50,740 vám a Jiu Wu. 13 00:01:52,230 --> 00:01:52,930 Vy dvaja 14 00:01:54,510 --> 00:01:57,460 skutočne zjednotil tri sekty. 15 00:01:59,680 --> 00:02:01,660 Som skutočne potešený. 16 00:02:03,920 --> 00:02:04,690 Senior. 17 00:02:10,000 --> 00:02:10,780 senior, 18 00:02:11,360 --> 00:02:12,450 je to preto 19 00:02:12,870 --> 00:02:14,820 Nepresvedčil som tetu Jiu Jiu, aby prišla 20 00:02:15,190 --> 00:02:15,980 ten strýko Jiu Wu... 21 00:02:17,960 --> 00:02:18,780 prepáč. 22 00:02:19,190 --> 00:02:20,290 Nie je to tvoja chyba. 23 00:02:22,560 --> 00:02:24,380 Mentor sa o nás bál, 24 00:02:25,590 --> 00:02:27,690 tak nechal strýka Jiu Wu, aby sa o nás postaral. 25 00:02:34,080 --> 00:02:36,540 Nikdy to skutočne nemôžete vedieť niečie srdce. 26 00:02:42,960 --> 00:02:43,980 Strýko Jiu Wu... 27 00:02:46,840 --> 00:02:47,610 Zahrám si s tebou weiqi 28 00:02:49,400 --> 00:02:51,340 v ďalšom živote. 29 00:03:08,310 --> 00:03:11,060 Sľúbil si mi, že sa vrátiš. 30 00:03:12,680 --> 00:03:13,610 Klamár. 31 00:03:24,800 --> 00:03:26,660 Ja som mal ísť. 32 00:03:26,680 --> 00:03:28,570 Ten, kto mal zomrieť, som bol ja. 33 00:03:29,560 --> 00:03:31,100 prečo ty? 34 00:03:33,470 --> 00:03:34,730 Vstaň. 35 00:03:35,750 --> 00:03:37,540 Vstávaj! 36 00:03:38,630 --> 00:03:40,010 Hlboko sa hanbím. 37 00:03:40,280 --> 00:03:41,540 Perla našej sekty 38 00:03:42,120 --> 00:03:43,980 v skutočnosti sa dá použiť aj takto. 39 00:03:44,240 --> 00:03:45,010 Changgeng, 40 00:03:45,680 --> 00:03:47,780 aké kúzlo si práve použil? 41 00:03:48,120 --> 00:03:51,220 To je jeden z mojich trikov Montage Art. 42 00:03:51,310 --> 00:03:52,170 Volá sa 43 00:03:52,960 --> 00:03:54,290 špeciálny efekt CAG. 44 00:03:54,560 --> 00:03:56,170 Môže ľubovoľne pridávať nový obsah 45 00:03:56,190 --> 00:03:57,940 na tomto perlovom obrázku, 46 00:03:58,400 --> 00:03:59,610 premeniť to na ilúziu. 47 00:03:59,960 --> 00:04:00,540 Montáž... 48 00:04:01,030 --> 00:04:02,060 Montáž... 49 00:04:02,080 --> 00:04:03,290 CAG? 50 00:04:03,870 --> 00:04:04,540 Ilúzia? 51 00:04:09,960 --> 00:04:11,260 Kúzlo sveta 52 00:04:12,150 --> 00:04:13,940 sa skutočne neustále mení. 53 00:04:14,080 --> 00:04:15,450 Opäť som osvietený. 54 00:04:15,960 --> 00:04:16,700 Changgeng, 55 00:04:16,720 --> 00:04:18,100 tvoje majstrovstvo je také hlboké. 56 00:04:18,120 --> 00:04:19,290 Prečo to neurobíš sám? 57 00:04:19,310 --> 00:04:21,930 Prečo používať moje ruky na túto ilúziu? 58 00:04:22,310 --> 00:04:25,980 Som bezstarostne blúdiaci nesmrteľný, 59 00:04:26,120 --> 00:04:27,730 vtiahnutý do tohto neporiadku bez dôvodu, 60 00:04:27,750 --> 00:04:29,490 už zapletený do príliš veľkej karmy. 61 00:04:29,510 --> 00:04:31,610 Zásluha za vyriešenie krízy troch sekt 62 00:04:31,720 --> 00:04:33,370 pôjde k vám. 63 00:04:33,600 --> 00:04:35,050 Ľahostajní k sláve a bohatstvu, 64 00:04:35,750 --> 00:04:36,980 a pozoruhodného úspechu. 65 00:04:37,120 --> 00:04:38,730 Dnes som sa veľa naučil. 66 00:04:38,800 --> 00:04:40,930 Potom musím trápiť aj vás. 67 00:04:41,750 --> 00:04:42,850 Ako ste sami videli, 68 00:04:42,920 --> 00:04:45,050 toto nemá nič spoločné s našou sektou. 69 00:04:45,070 --> 00:04:47,290 To je ten Westdawn spôsobuje všetky problémy. 70 00:04:48,950 --> 00:04:52,050 Povedzte prosím mudrcovi vašej sekty. 71 00:04:52,120 --> 00:04:53,730 Samozrejme, samozrejme. 72 00:04:53,750 --> 00:04:54,490 Veľká vďaka. 73 00:04:58,240 --> 00:04:59,020 pustovník, 74 00:04:59,480 --> 00:05:01,050 čo s predmetom, ktorý som ti zveril? 75 00:05:04,560 --> 00:05:05,780 hanbím sa. 76 00:05:07,830 --> 00:05:10,780 Nevedel som povedať, aký poklad to bol, 77 00:05:10,870 --> 00:05:12,930 ale pritiahlo to hordy démonov z celého okolia. 78 00:05:12,950 --> 00:05:14,930 Vyrojili sa ma. 79 00:05:15,560 --> 00:05:17,370 Nemohol som ich zadržať osamote. 80 00:05:17,600 --> 00:05:18,900 čo tým myslíš? 81 00:05:19,560 --> 00:05:20,580 Nestratil si to, však? 82 00:05:20,600 --> 00:05:22,100 Prečo si sa nestratil aj ty? 83 00:05:22,600 --> 00:05:23,370 Mám to za sebou. 84 00:05:25,310 --> 00:05:27,100 Ublížil som ti, Changgeng. 85 00:05:27,270 --> 00:05:28,170 Ochotne prijímam trest. 86 00:05:28,190 --> 00:05:29,580 Zabudnite na trest. 87 00:05:29,600 --> 00:05:30,980 Čo dobré ťa teraz trestá? 88 00:05:31,000 --> 00:05:32,100 Stratil si jeho veci. 89 00:05:32,120 --> 00:05:33,410 Zaplaťte 50 000 duchovných kameňov. 90 00:05:33,430 --> 00:05:34,220 koľko? 91 00:05:34,310 --> 00:05:35,220 Alebo mi daj radšej tú perlu. 92 00:05:36,000 --> 00:05:37,290 Pustovník, neobviňujte sa. 93 00:05:37,560 --> 00:05:38,170 Perla. 94 00:05:38,390 --> 00:05:39,780 mám 95 00:05:40,120 --> 00:05:41,730 predpokladal toto. 96 00:05:42,270 --> 00:05:44,810 Ak chcete získať, musíte stratiť. 97 00:05:45,510 --> 00:05:46,980 Keďže strata je nevyhnutná, 98 00:05:47,510 --> 00:05:49,540 prečo nepremeniť túto stratu na výhodu? 99 00:05:50,120 --> 00:05:52,490 Sekta Westdawn chce meč Pregenesis. 100 00:05:52,510 --> 00:05:53,930 Preto zaútočili Sekta Ascendance. 101 00:05:54,510 --> 00:05:55,730 Ale málo vedia 102 00:05:56,160 --> 00:05:58,700 že mám len jeden fragment. 103 00:05:59,270 --> 00:06:02,490 Takže musia hľadať ďalšie dva fragmenty. 104 00:06:03,190 --> 00:06:04,370 Takto... 105 00:06:04,390 --> 00:06:06,020 Určite ich dokážeme vylákať. 106 00:06:09,920 --> 00:06:10,700 počkaj. 107 00:06:10,720 --> 00:06:11,930 Keďže ho chcete zahodiť, 108 00:06:11,950 --> 00:06:13,930 prečo ma to núti strážiť? 109 00:06:14,390 --> 00:06:15,730 Ako si sa vôbec stal nesmrteľným? 110 00:06:15,750 --> 00:06:16,900 Ak to necháme na niekoho, aby to vzal, 111 00:06:16,920 --> 00:06:18,370 nie je to zjavne pasca? 112 00:06:18,390 --> 00:06:20,930 Vaše stráženie to robí lesť skutočnejšia. 113 00:06:21,950 --> 00:06:22,730 Nemám slov. 114 00:06:23,120 --> 00:06:24,220 Je to naozaj tak. 115 00:06:24,560 --> 00:06:26,290 Povedal zradca Kuai Si 116 00:06:26,310 --> 00:06:28,540 že je zriadená sekta Westdawn vo Východnom mori. 117 00:06:28,560 --> 00:06:30,780 Čoskoro sa spustia Veľkého súženia. 118 00:06:30,800 --> 00:06:32,250 Musíme ich čo najskôr vylákať. 119 00:06:32,270 --> 00:06:33,340 Tak na čo čakáme? 120 00:06:33,480 --> 00:06:35,490 Poďme teraz do Východného mora. 121 00:06:35,560 --> 00:06:36,580 Nie, nie. 122 00:06:36,750 --> 00:06:38,490 Východné more je územie Dračieho klanu. 123 00:06:38,510 --> 00:06:39,900 Ak tam len zaútočíš, 124 00:06:39,920 --> 00:06:41,700 určite to vyvolá vojnu medzi ľuďmi a drakmi. 125 00:06:41,920 --> 00:06:43,460 To by veci ešte zhoršilo. 126 00:06:43,480 --> 00:06:44,490 Čo teda navrhujete? 127 00:06:45,680 --> 00:06:48,140 Sekta Ascendance má už dlho väzby s Dračím palácom. 128 00:06:48,920 --> 00:06:51,930 Potrebujeme poslať dovnútra len malý tím 129 00:06:52,120 --> 00:06:53,370 vykoreniť skrytého strojcu. 130 00:06:53,390 --> 00:06:54,810 Potom sa môžeme odvrátiť Veľkého súženia. 131 00:06:56,600 --> 00:06:58,100 Vy ste ľudia. 132 00:06:58,480 --> 00:07:00,050 Dovolia vám vojsť 133 00:07:00,190 --> 00:07:01,540 bezdôvodne? 134 00:07:01,560 --> 00:07:02,290 neboj sa. 135 00:07:02,920 --> 00:07:04,980 Stále držím skrytý tromf. 136 00:07:06,430 --> 00:07:08,220 Zdravím vás, veľpán. 137 00:07:09,920 --> 00:07:10,930 Sekta morských božstiev 138 00:07:11,360 --> 00:07:14,460 je rozsiahly na území, s nespočetnými učeníkmi, 139 00:07:14,680 --> 00:07:17,730 ale blúdim ďaleko, ťažko vládnu. 140 00:07:17,870 --> 00:07:21,050 Na zabezpečenie sekty morských božstiev trvá navždy, 141 00:07:21,270 --> 00:07:22,340 dnes, 142 00:07:22,870 --> 00:07:24,370 formálne vyhlasujem 143 00:07:24,510 --> 00:07:25,250 menovanie 144 00:07:25,870 --> 00:07:28,780 z Ao Yi, druhého princa Východného mora, 145 00:07:28,870 --> 00:07:30,580 ako Druhý veľpán 146 00:07:30,600 --> 00:07:32,370 a Azure Protector 147 00:07:32,390 --> 00:07:34,020 konať ako Grandlord. 148 00:07:34,750 --> 00:07:37,540 ja... 149 00:07:37,600 --> 00:07:38,370 Ako som si to mohol zaslúžiť? 150 00:07:39,190 --> 00:07:40,370 Netreba odmietnuť. 151 00:07:48,800 --> 00:07:50,850 Videl som ťa premeniť sa na zlatého draka, 152 00:07:50,950 --> 00:07:53,140 bojuj s démonmi, 153 00:07:53,160 --> 00:07:56,250 a zachrániť všetkých. 154 00:07:56,750 --> 00:07:58,780 Už teraz si veľký hrdina. 155 00:07:59,510 --> 00:08:03,780 ja... 156 00:08:03,800 --> 00:08:04,580 Som už veľký hrdina? 157 00:08:05,950 --> 00:08:07,700 ja viem 158 00:08:09,680 --> 00:08:10,730 vždy ste snívali o vedení 159 00:08:11,000 --> 00:08:12,850 Dračí klan späť do slávy. 160 00:08:13,680 --> 00:08:17,460 presne tak. 161 00:08:17,480 --> 00:08:18,220 Potom, teraz 162 00:08:18,360 --> 00:08:19,730 je čas. 163 00:08:20,270 --> 00:08:21,900 Môžete sa vrátiť do Dračieho paláca 164 00:08:22,360 --> 00:08:24,020 ako Druhý veľpán 165 00:08:24,040 --> 00:08:26,370 a Azure Protector. 166 00:08:26,390 --> 00:08:29,020 Potom tvoj otec a brat 167 00:08:29,390 --> 00:08:31,540 uvidíš, ako silný si vyrástol 168 00:08:31,920 --> 00:08:35,180 po tom, čo si prežil. 169 00:08:37,000 --> 00:08:37,940 Áno, Grandlord. 170 00:08:38,320 --> 00:08:39,420 tentoraz 171 00:08:39,870 --> 00:08:42,370 Rozdrvím zápletku sekty Westdawn 172 00:08:42,870 --> 00:08:44,130 na kusy. 173 00:08:44,480 --> 00:08:46,250 Ako sa očakávalo od Changgenga. 174 00:08:47,360 --> 00:08:49,300 Nie ste ako to, čo som počul. 175 00:08:49,320 --> 00:08:50,460 Počul si o mne? 176 00:08:52,750 --> 00:08:54,730 Čo si o mne počul? 177 00:08:54,870 --> 00:08:56,010 Počul som to od sestry. 178 00:08:56,720 --> 00:08:59,060 Povedala, že sa vyhýbaš problémom, keď môžeš 179 00:08:59,080 --> 00:09:01,100 a sú sebeckí, oddaní zúfalstvu, 180 00:09:01,120 --> 00:09:02,180 utápať sa v sebaľútosti, 181 00:09:02,200 --> 00:09:02,890 a... 182 00:09:03,750 --> 00:09:05,060 Vieš čo myslím. 183 00:09:07,080 --> 00:09:08,370 Ale vidíme sa dnes, 184 00:09:08,390 --> 00:09:10,180 máš naozaj hrdinský nádych. 185 00:09:10,360 --> 00:09:12,890 Pohľad mojej sestry je príliš plytký. 186 00:09:14,510 --> 00:09:15,490 Máš pravdu. 187 00:09:17,910 --> 00:09:19,130 Starý Changgeng 188 00:09:19,870 --> 00:09:21,490 by nikdy neformuloval 189 00:09:22,320 --> 00:09:24,100 plán udrieť ako prvý. 190 00:09:24,480 --> 00:09:25,530 Kedysi som si myslel 191 00:09:25,550 --> 00:09:27,460 že všetko bolo pod mojou kontrolou 192 00:09:27,750 --> 00:09:29,250 a že všetko na tomto svete 193 00:09:30,000 --> 00:09:32,420 sa bude vyvíjať tak, ako som si predstavoval. 194 00:09:34,600 --> 00:09:35,730 Ale mýlil som sa. 195 00:09:37,390 --> 00:09:38,530 Moje vyhýbanie sa 196 00:09:39,720 --> 00:09:42,340 len nechaj tých démonov bežať divokejšie, 197 00:09:42,870 --> 00:09:45,340 spôsobiť nenapraviteľné škody. 198 00:09:46,360 --> 00:09:47,530 Od tohto dňa, 199 00:09:48,910 --> 00:09:50,890 Už sa nebudem skrývať. 200 00:09:51,200 --> 00:09:53,460 Aj keď príde Veľké súženie, 201 00:09:53,960 --> 00:09:55,700 Tiež to skúsim. 202 00:09:56,270 --> 00:09:58,490 Ukážem osudu 203 00:09:59,600 --> 00:10:00,490 že Veľké súženie 204 00:10:00,840 --> 00:10:02,770 neprichádza a neodchádza, ako chce. 205 00:11:01,720 --> 00:11:02,420 mentor, 206 00:11:03,080 --> 00:11:04,370 prepáč 207 00:11:06,750 --> 00:11:07,650 o premene čl. 208 00:11:10,720 --> 00:11:11,730 Pracovali ste tak tvrdo. 209 00:11:13,720 --> 00:11:14,890 Na chvíľu si oddýchnite. 210 00:11:17,750 --> 00:11:19,420 Moje srdce je teraz prázdne. 211 00:11:21,480 --> 00:11:23,770 Nezostalo vôbec nič. 212 00:11:26,120 --> 00:11:27,820 Sadnite si na chvíľu ku mne. 213 00:11:32,870 --> 00:11:33,650 Ešte nie. 214 00:11:34,790 --> 00:11:38,300 Sekta musí sprevádzať druhý princ späť. 215 00:11:39,510 --> 00:11:40,850 Druhý princ ma pomenoval 216 00:11:41,480 --> 00:11:42,770 sprevádzať ho. 217 00:11:49,550 --> 00:11:51,580 Nikdy som nevedel, že si taký zaneprázdnený. 218 00:11:52,510 --> 00:11:53,300 Nie, počkaj. 219 00:11:54,320 --> 00:11:55,730 Aj predtým si bol zaneprázdnený, 220 00:11:57,080 --> 00:11:59,100 ale nikdy som nevedel čo ťa tak zamestnávalo. 221 00:12:02,910 --> 00:12:03,700 Pokračuj. 222 00:12:06,000 --> 00:12:08,100 Predsa len, býval som sám 223 00:12:09,750 --> 00:12:12,130 v divízii Jade. 224 00:12:14,670 --> 00:12:16,980 Dokážem vydržať túto osamelosť. 225 00:12:19,390 --> 00:12:20,180 Pokračuj. 226 00:12:43,480 --> 00:12:45,340 Tento jadeitový talizman mal Démonické umenie Kuai Si. 227 00:12:45,910 --> 00:12:46,850 Kuai Si je mŕtvy. 228 00:12:47,510 --> 00:12:48,820 Takže démonické umenie je rozptýlené. 229 00:12:54,600 --> 00:13:00,140 ♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪ 230 00:13:00,980 --> 00:13:07,740 ♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪ 231 00:13:09,250 --> 00:13:15,180 ♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪ 232 00:13:15,760 --> 00:13:22,510 ♪Spomienky plné smútku♪ 233 00:13:23,080 --> 00:13:30,190 ♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪ 234 00:13:30,360 --> 00:13:31,340 junior Qi Yuan, 235 00:13:32,480 --> 00:13:33,820 odkedy som odišiel bez rozlúčenia, 236 00:13:34,030 --> 00:13:35,340 už je to veľa rokov. 237 00:13:36,200 --> 00:13:37,980 Je všetko v poriadku v divízii Jade? 238 00:13:38,670 --> 00:13:40,730 Mentor a ja sme v Kuru Land, 239 00:13:41,120 --> 00:13:42,980 hľadať bylinky obnoviť svoj základ. 240 00:13:44,390 --> 00:13:45,980 Smrteľníci nám kultivujúcim vždy závidia 241 00:13:46,000 --> 00:13:47,650 aby mal cestu k večnému životu. 242 00:13:48,150 --> 00:13:49,650 Tisíc rokov pre nás uplynie za okamih. 243 00:13:50,670 --> 00:13:51,890 Ale oni nevedia toto: 244 00:13:53,000 --> 00:13:55,130 Dokonca aj rozlúčení smrteľníci pocit, že každý deň je rok. 245 00:13:55,510 --> 00:13:57,220 Ako môžu oddelení kultivujúci 246 00:13:58,600 --> 00:14:01,130 niesť tisícročnú túžbu? 247 00:14:01,870 --> 00:14:03,610 Čo ak teda máme magickú moc? 248 00:14:04,240 --> 00:14:06,580 Čo ak teda môžeme žiť dlho? 249 00:14:07,510 --> 00:14:08,490 Niekedy, myslím 250 00:14:09,390 --> 00:14:10,850 je dobré obchodovať na pár desaťročí spolu 251 00:14:10,870 --> 00:14:11,370 Vydajte sa. 252 00:14:11,390 --> 00:14:13,530 s týmito kultivačnými telesami 253 00:14:14,030 --> 00:14:15,010 našich. 254 00:14:15,010 --> 00:14:16,790 [Sieň mystickej pravdy] 255 00:14:16,790 --> 00:14:17,940 Kedykoľvek na toto myslím, 256 00:14:18,600 --> 00:14:20,010 V noci ležím hore. 257 00:14:21,390 --> 00:14:22,250 Ale potom si myslím 258 00:14:23,030 --> 00:14:24,650 keď obnovím tvoj základ, 259 00:14:25,510 --> 00:14:27,890 môžeme byť spolu celé veky. 260 00:14:28,720 --> 00:14:29,820 Nebolo by to ešte krajšie? 261 00:14:31,790 --> 00:14:33,420 Krajina Kuru je nebezpečná, 262 00:14:34,630 --> 00:14:36,490 no niektoré zákutia sú skutočne úchvatné. 263 00:14:38,510 --> 00:14:39,530 Občas si myslím 264 00:14:39,550 --> 00:14:40,770 že keby sme obaja vystúpili, 265 00:14:41,360 --> 00:14:42,650 Určite by som ťa sem zobral, 266 00:14:42,670 --> 00:14:43,890 a boli by sme putovanie nesmrteľných spolu. 267 00:14:46,080 --> 00:14:47,340 Môže prísť taký deň? 268 00:14:49,200 --> 00:14:49,980 junior, 269 00:14:50,790 --> 00:14:52,010 určite sa vrátim. 270 00:14:53,080 --> 00:14:55,420 Akokoľvek dlho to bude trvať, 271 00:14:55,910 --> 00:14:57,420 Raz sa vrátim. 272 00:14:58,360 --> 00:14:59,060 takže, 273 00:14:59,360 --> 00:15:00,490 musíš zostať nažive 274 00:15:00,790 --> 00:15:01,650 a počkaj na mňa. 275 00:15:03,270 --> 00:15:04,370 Ak sa odvážite stratiť srdce 276 00:15:04,390 --> 00:15:05,770 a opustiť túto kultivačnú cestu, 277 00:15:06,750 --> 00:15:08,180 neodpustím ti. 278 00:15:12,840 --> 00:15:13,610 senior, 279 00:15:15,550 --> 00:15:17,180 Budem si ťa pamätať. 280 00:15:17,840 --> 00:15:20,340 Navždy budeš v mojom srdci. 281 00:15:21,170 --> 00:15:28,490 ♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪ 282 00:15:28,760 --> 00:15:35,610 ♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪ 283 00:15:39,340 --> 00:15:42,980 [Sieň mystickej pravdy] 284 00:15:43,570 --> 00:15:45,970 ♪Minulé fragmenty♪ 285 00:15:46,220 --> 00:15:50,870 ♪Zmiznúť do noci♪ 286 00:15:50,870 --> 00:15:53,060 [Jade Division] 287 00:16:24,240 --> 00:16:25,420 My Blood Gnats 288 00:16:27,750 --> 00:16:29,530 boli úplne vymazané? 289 00:16:30,720 --> 00:16:32,650 Porazený Wen Jing, 290 00:16:32,790 --> 00:16:34,530 priznávaš svoju vinu? 291 00:16:34,720 --> 00:16:35,700 Som Wen Jing. 292 00:16:36,360 --> 00:16:37,610 Zdravím vás, dvaja svätí z Westdawnu. 293 00:16:37,670 --> 00:16:39,340 [Jieyin, sekta svätého Westdawn] Nepodarilo sa ti chytiť... 294 00:16:39,360 --> 00:16:40,730 [Zhunti, sekta svätého Westdawn] Pregenézny meč. 295 00:16:40,910 --> 00:16:41,850 Prepáčte za nekompetentnosť. 296 00:16:42,320 --> 00:16:43,530 neschopný? 297 00:16:45,150 --> 00:16:48,130 Bola vyslaná armáda, no všetko úsilie bolo márne. 298 00:16:48,320 --> 00:16:50,340 Sabotovali ste veľký plán našej sekty. 299 00:16:50,390 --> 00:16:51,980 Aký trest si zaslúžiš? 300 00:16:52,320 --> 00:16:53,650 Zlyhal som v správnom plánovaní. 301 00:16:54,150 --> 00:16:55,180 Som neodpustiteľný! 302 00:16:55,320 --> 00:16:57,010 Napriek tomu bola sekta Ascendance vážne zranená. 303 00:16:57,510 --> 00:16:59,370 Zabavenie a ľudské sekty sa stali zaprisahanými nepriateľmi. 304 00:16:59,480 --> 00:17:00,060 myslím... 305 00:17:00,080 --> 00:17:00,980 Blázon! 306 00:17:01,320 --> 00:17:02,100 Arogantný! 307 00:17:11,070 --> 00:17:12,810 Myslíte si, že vaše malé bábkové kúzlo 308 00:17:13,480 --> 00:17:15,290 dokáže oklamať Voidcity? 309 00:17:15,640 --> 00:17:18,220 Pokryli sme pre vás, 310 00:17:18,720 --> 00:17:20,620 predsa si sa odhalil. 311 00:17:22,440 --> 00:17:25,330 Voidcity si vás pravdepodobne všimlo. 312 00:17:25,960 --> 00:17:28,380 Naša sekta teraz čelí odhaleniu. 313 00:17:28,750 --> 00:17:30,860 Ak by to tri sekty vyšetrovali, 314 00:17:31,310 --> 00:17:33,140 naša sekta to možno nevydrží. 315 00:17:33,790 --> 00:17:35,050 Teraz môžeme len my 316 00:17:35,480 --> 00:17:39,220 zabíjať démonov, aby sme dokázali našu nevinu. 317 00:17:39,240 --> 00:17:39,900 Nie, nie! 318 00:17:40,310 --> 00:17:41,010 Prosím, nie! 319 00:17:41,200 --> 00:17:42,180 Nie! 320 00:17:43,350 --> 00:17:45,090 prosím ťa. 321 00:17:45,920 --> 00:17:47,180 Spáchal som vinu 322 00:17:47,550 --> 00:17:49,220 a samé krivdy. 323 00:17:49,680 --> 00:17:50,810 Ak by mal prísť trest, 324 00:17:51,640 --> 00:17:53,490 znesiem to všetko. 325 00:17:53,920 --> 00:17:55,940 Žiadam vás, aby ste to udelili. 326 00:17:56,310 --> 00:17:57,250 Príliš neskoro. 327 00:17:59,350 --> 00:18:01,490 Zničil som už tri desatiny 328 00:18:01,920 --> 00:18:04,660 z vášho klanu, ktorý zostal v Krvavom mori. 329 00:18:04,830 --> 00:18:06,140 Tiež som zničil 330 00:18:06,160 --> 00:18:07,570 ďalšie tri desatiny. 331 00:18:07,920 --> 00:18:10,700 Dvaja svätí z Westdawn potrestať zlých 332 00:18:11,030 --> 00:18:14,180 pomstiť sektu Ascendance. 333 00:18:14,920 --> 00:18:15,730 teda 334 00:18:16,240 --> 00:18:19,860 Tri sekty o nás nebudú pochybovať. 335 00:18:20,550 --> 00:18:22,660 Osud zvyšných 336 00:18:22,830 --> 00:18:24,660 štyri desatiny vášho klanu 337 00:18:25,680 --> 00:18:28,940 závisí od vášho budúceho správania. 338 00:18:29,790 --> 00:18:31,140 Musíte pochopiť 339 00:18:31,640 --> 00:18:33,730 že všetka táto karma 340 00:18:34,350 --> 00:18:38,090 pramení z vašej dnešnej drvivej porážky. 341 00:18:44,160 --> 00:18:44,700 dakujem 342 00:18:47,270 --> 00:18:48,770 za tvoju milosť. 343 00:18:50,790 --> 00:18:52,980 Nesklamem ťa znova. 344 00:18:53,720 --> 00:18:55,290 Okamžite choďte do Východného mora. 345 00:18:55,480 --> 00:18:57,140 Zoznámte sa tam s Jin Chanom. 346 00:18:57,960 --> 00:19:00,380 Jin Chan má Pregenézny meč. 347 00:19:00,790 --> 00:19:02,250 Oko Východného mora 348 00:19:02,790 --> 00:19:05,010 sa čoskoro otvorí. 349 00:19:08,220 --> 00:19:12,900 [Keď démoni zaútočili Sekta Ascendance] 350 00:20:00,920 --> 00:20:01,620 Ľahnite si. 351 00:20:04,920 --> 00:20:06,250 Zhltol ťa pytón. 352 00:20:06,590 --> 00:20:08,090 Boli ste takmer zničení. 353 00:20:09,030 --> 00:20:09,660 našťastie 354 00:20:10,790 --> 00:20:11,900 stretol si ma. 355 00:20:27,160 --> 00:20:28,290 Nemôžete hovoriť 356 00:20:28,400 --> 00:20:29,330 a nemajú pamäť. 357 00:20:30,070 --> 00:20:32,420 Keď som ťa našiel, sotva si žil. 358 00:20:32,680 --> 00:20:33,460 odteraz 359 00:20:34,160 --> 00:20:35,660 budeme ťa volať Cansheng. 360 00:20:44,110 --> 00:20:45,010 kto si ty? 361 00:20:56,920 --> 00:20:58,290 More utrpenia je nekonečné. 362 00:20:59,000 --> 00:21:00,250 Vráťte sa a nájdete pobrežie. 363 00:21:04,440 --> 00:21:05,570 Stratili ste Pregenesis Sword? 364 00:21:05,960 --> 00:21:07,290 Situácia bola kritická. 365 00:21:07,480 --> 00:21:09,220 Len úlomok meča ich mohol navnadiť. 366 00:21:09,270 --> 00:21:10,220 Bol to náš jediný spôsob, ako prežiť. 367 00:21:10,240 --> 00:21:11,570 Dal si mi svoje slovo 368 00:21:11,640 --> 00:21:13,380 že váš fragment bude v bezpečí. 369 00:21:13,550 --> 00:21:15,290 Prišli pre Meč. 370 00:21:15,480 --> 00:21:17,570 Keby boli všetky tri fragmenty na Nebeskom súde, 371 00:21:17,790 --> 00:21:19,290 sekta Westdawn zaútočila priamo. 372 00:21:19,310 --> 00:21:21,090 Následky by boli nepredstaviteľné. 373 00:21:26,720 --> 00:21:27,490 To nie je zlé. 374 00:21:27,960 --> 00:21:29,570 Sotva máme sily. 375 00:21:30,310 --> 00:21:31,220 Nevydržali sme to. 376 00:21:35,270 --> 00:21:36,290 Ďakujem za upozornenie. 377 00:21:36,920 --> 00:21:37,730 skryjem sa 378 00:21:38,480 --> 00:21:39,900 môj fragment opatrne. 379 00:21:43,550 --> 00:21:44,660 vlastne 380 00:21:45,270 --> 00:21:48,660 Prišiel som po tvoj fragment. 381 00:21:51,310 --> 00:21:52,660 Sekta Ascendance mala tento boj 382 00:21:52,680 --> 00:21:53,620 pretože sme boli 383 00:21:53,640 --> 00:21:55,490 príliš konzervatívny v stratégii. 384 00:21:55,550 --> 00:21:56,620 Dokonca aj najsilnejšia obrana 385 00:21:56,640 --> 00:21:58,940 nemôže odolať opakovaným útokom. 386 00:22:01,400 --> 00:22:02,180 To je pravda. 387 00:22:02,200 --> 00:22:04,940 Keďže nepriateľ otvorene mieri pre Meč, 388 00:22:05,070 --> 00:22:07,290 mali by sme zmeniť obranu na útok 389 00:22:07,480 --> 00:22:08,490 a definitívne ukončiť túto hrozbu. 390 00:22:11,200 --> 00:22:14,490 Takže ste schválne nechali klan démonov 391 00:22:15,030 --> 00:22:16,660 vezmite si fragment meča. 392 00:22:16,680 --> 00:22:18,420 Aj keď sa sekta Westdawn neobjavila, 393 00:22:18,510 --> 00:22:20,090 určite sa už pošmykli do Dračieho paláca. 394 00:22:20,400 --> 00:22:22,180 Toto je naša jediná šanca aby ste ich vypláchli. 395 00:22:22,480 --> 00:22:24,620 Keď sekta Westdawn uvidí ten fragment, 396 00:22:24,640 --> 00:22:25,180 budú... 397 00:22:25,200 --> 00:22:26,730 Budú hľadať ďalšie fragmenty. 398 00:22:27,070 --> 00:22:28,010 Vaše veličenstvo, ste múdri. 399 00:22:28,030 --> 00:22:29,700 Náhodou mám fragment. 400 00:22:29,720 --> 00:22:30,570 Aké múdre od teba. 401 00:22:30,590 --> 00:22:32,090 Môžem ich vylákať von, 402 00:22:32,240 --> 00:22:33,570 odhaliť svoje pravé, škaredé tváre, 403 00:22:33,590 --> 00:22:34,860 a chytiť ich všetkých jedným ťahom. 404 00:22:35,030 --> 00:22:35,980 presne tak. 405 00:22:38,000 --> 00:22:39,900 Chceš, aby som ti dal ten fragment? 406 00:22:42,200 --> 00:22:44,380 Meč má tri úlomky. 407 00:22:44,590 --> 00:22:46,900 Aj keby sekta Westdawn zachytáva dva fragmenty, 408 00:22:46,920 --> 00:22:47,860 stále nemôžu 409 00:22:47,880 --> 00:22:49,730 odomknúť jeho pôvodnú silu 410 00:22:49,750 --> 00:22:51,330 otvoriť Oko Východného mora. 411 00:22:51,350 --> 00:22:52,090 preto 412 00:22:52,510 --> 00:22:54,140 tak dlho ako fragment Fairy Yunxiao je bezpečný, 413 00:22:54,440 --> 00:22:56,570 riskovať môj fragment je prijateľné. 414 00:22:56,590 --> 00:22:57,810 máš pravdu. 415 00:23:00,920 --> 00:23:02,050 Napriek tomu je to trochu riskantné. 416 00:23:02,240 --> 00:23:03,460 Vymyslím solídny plán. 417 00:23:03,480 --> 00:23:05,250 A všetko zabezpečím 418 00:23:05,270 --> 00:23:06,490 ide presne podľa plánu. 419 00:23:07,240 --> 00:23:09,180 Zdá sa, že tento plán sotva robíte. 420 00:23:09,310 --> 00:23:10,700 Nie si známy tým, že hráš na istotu? 421 00:23:12,510 --> 00:23:13,530 len si myslím 422 00:23:14,240 --> 00:23:15,180 ten jeden 423 00:23:15,510 --> 00:23:17,730 treba niekedy skúsiť 424 00:23:18,240 --> 00:23:19,530 niečo trochu riskantné. 425 00:23:20,420 --> 00:23:23,260 [Li Changshou] 426 00:23:24,960 --> 00:23:26,700 Pripojte sa! Pripojte sa! 427 00:23:26,720 --> 00:23:27,700 Toto je vážne. 428 00:23:27,720 --> 00:23:28,460 Pripojte sa! 429 00:23:28,680 --> 00:23:30,180 Mali by sme priviesť Fairy Yunxiao 430 00:23:30,200 --> 00:23:30,940 aby nám pomohol? 431 00:23:30,960 --> 00:23:31,660 Nie 432 00:23:32,000 --> 00:23:32,660 Už riskujeme 433 00:23:32,680 --> 00:23:34,490 dva fragmenty. 434 00:23:34,510 --> 00:23:36,050 Nesmieme ju ďalej zaťahovať. 435 00:23:36,880 --> 00:23:39,770 Musíme dokonca kontrolovať, kde sa nachádza 436 00:23:40,030 --> 00:23:41,330 aby sa neukázala. 437 00:23:41,400 --> 00:23:42,730 Pripojte sa! 438 00:23:43,160 --> 00:23:43,980 [Víla Yunxiao] Pripojte sa! 439 00:23:44,000 --> 00:23:45,490 To je Fairy Yunxiao. 440 00:23:45,550 --> 00:23:46,860 Objavuje sa a mizne bez stopy. 441 00:23:47,590 --> 00:23:48,730 Dokonca aj nebeský majster 442 00:23:48,750 --> 00:23:50,860 nemôžem ju nájsť. 443 00:23:52,720 --> 00:23:54,700 Kedysi si ju našiel stále, však? 444 00:23:56,720 --> 00:23:57,860 Teraz, keď to spomínaš, 445 00:24:00,880 --> 00:24:02,250 zakaždým, keď ku mne predtým prišla, 446 00:24:02,270 --> 00:24:04,090 bola to jej Rezonancia, ktorá ma privolala. 447 00:24:04,510 --> 00:24:06,330 Nikdy som aktívne nechodil hľadám ju. 448 00:24:11,480 --> 00:24:13,620 Možno zanechala nejakú rezonanciu 449 00:24:13,640 --> 00:24:14,900 pre teba v nejakom odľahlom kúte? 450 00:24:18,200 --> 00:24:19,490 Myslím, že nie. 451 00:24:20,480 --> 00:24:21,250 Ale 452 00:24:22,480 --> 00:24:23,250 to je rovnako dobre. 453 00:24:24,110 --> 00:24:26,250 Ak ju nenájdeme, vyhneme sa jej. 454 00:24:26,590 --> 00:24:27,860 Bude to mať rovnaký efekt. 455 00:24:28,790 --> 00:24:30,530 Takže plánujete 456 00:24:31,200 --> 00:24:32,220 už ju nikdy neuvidieť? 457 00:24:37,640 --> 00:24:39,420 Medzi tebou a Fairy Yunxiao, 458 00:24:40,070 --> 00:24:41,090 čo sa stalo? 459 00:24:42,920 --> 00:24:43,900 Nič. 460 00:24:46,960 --> 00:24:48,770 Počas krízy v sekte Ascendance, 461 00:24:49,200 --> 00:24:51,380 Víla Yunxiao zaútočila moja sieň vzletného neba. 462 00:24:55,440 --> 00:24:57,660 Zavolala Veľkého mága z Voidcity. 463 00:24:59,590 --> 00:25:00,380 Povedala 464 00:25:01,640 --> 00:25:03,140 už ťa nebude kontaktovať. 465 00:25:16,070 --> 00:25:16,860 Nech sa páči. 466 00:25:17,640 --> 00:25:18,490 S ňou preč z cesty, 467 00:25:18,880 --> 00:25:20,050 teraz môžeme uskutočniť 468 00:25:20,070 --> 00:25:21,330 náš plán pre východné more. 469 00:25:24,550 --> 00:25:25,570 Vy dvaja ste sa hádali. 470 00:25:26,510 --> 00:25:28,700 Víla Yunxiao je taká dôležitá osoba. 471 00:25:28,720 --> 00:25:29,330 ja... 472 00:25:29,640 --> 00:25:30,770 Ako by ma mohol mať rád nízky učeník 473 00:25:30,790 --> 00:25:32,380 ovládnuť ju niekedy? 474 00:25:32,400 --> 00:25:34,570 Chcem len, aby bola slobodná, 475 00:25:34,590 --> 00:25:36,010 ďaleko od všetkých nepokojov. 476 00:25:36,200 --> 00:25:37,570 To by ma uspokojilo. 477 00:25:39,920 --> 00:25:41,660 Vaše veličenstvo, môžem hovoriť? 478 00:25:41,680 --> 00:25:43,250 Mám ďalšiu prosbu. 479 00:25:45,310 --> 00:25:46,380 Tento plán Východného mora 480 00:25:46,400 --> 00:25:48,290 sa nevyhnutne stretnú so sektou Westdawn. 481 00:25:48,310 --> 00:25:49,620 Potrebujem oveľa viac zbraní a nástrojov. 482 00:25:49,640 --> 00:25:50,180 žiadne. 483 00:25:51,070 --> 00:25:51,860 Ešte som ani neskončil. 484 00:25:51,880 --> 00:25:53,330 Ako vieš, že žiadne nie sú? 485 00:25:53,350 --> 00:25:54,460 Naozaj, žiadna nie je. 486 00:25:55,200 --> 00:25:56,570 Nebeský súd je obrovský. 487 00:25:56,720 --> 00:25:57,860 Musia existovať nejaké nástroje. 488 00:25:57,880 --> 00:25:58,980 Si taký lakomý! 489 00:25:59,000 --> 00:25:59,490 Odovzdajte ich! 490 00:25:59,510 --> 00:26:00,730 Predtým nejaké boli. 491 00:26:01,000 --> 00:26:01,700 Teraz sú preč. 492 00:26:03,110 --> 00:26:04,620 čo tým myslíš? 493 00:26:04,640 --> 00:26:05,330 To je nemožné. 494 00:26:05,350 --> 00:26:06,460 Musíš nejaké mať. 495 00:26:06,510 --> 00:26:07,860 Prečo by som klamal? 496 00:26:07,920 --> 00:26:09,810 Neprišla raz víla Yunxiao? 497 00:26:10,110 --> 00:26:11,290 Tak čo ak prišla? 498 00:26:11,310 --> 00:26:12,700 Zbrane súdu a magické nástroje 499 00:26:12,830 --> 00:26:13,900 všetky boli vzaté. 500 00:26:13,920 --> 00:26:15,090 Všetky prevzaté? 501 00:26:15,240 --> 00:26:15,660 Áno. 502 00:26:17,790 --> 00:26:18,620 Vezmi si čo? 503 00:26:19,030 --> 00:26:20,090 Kto sa znova pokúša vziať veci? 504 00:26:22,110 --> 00:26:25,050 Len jedna cesta dnu alebo von z Dračieho paláca. 505 00:26:25,310 --> 00:26:26,900 Ak vypukol požiar, 506 00:26:26,920 --> 00:26:28,010 boli by sme v pasci. 507 00:26:28,070 --> 00:26:29,220 Ty hlupák. 508 00:26:29,510 --> 00:26:31,180 Dračí palác je celý z vody. 509 00:26:31,200 --> 00:26:32,810 Ako mohlo dôjsť k požiaru? 510 00:26:33,000 --> 00:26:33,810 To je pravda. 511 00:26:34,640 --> 00:26:36,460 [Token] To všetko je súčasťou plánu Jeho Veličenstva. 512 00:26:36,720 --> 00:26:37,860 Bez žetónu Dragon Gate, 513 00:26:38,310 --> 00:26:40,090 nikto nemôže napadnúť naše východné more. 514 00:26:40,310 --> 00:26:42,220 Kto by sa odvážil zaútočiť na Východné more? 515 00:26:42,550 --> 00:26:43,290 Povedz mi. 516 00:26:43,790 --> 00:26:44,980 Ideme sa hlásiť 517 00:26:45,000 --> 00:26:46,530 návrat Malého princa. 518 00:26:46,550 --> 00:26:47,490 Ak má Jeho Veličenstvo radosť, 519 00:26:47,510 --> 00:26:49,090 mohol by nám dať odmenu? 520 00:26:49,110 --> 00:26:49,700 Možno. 521 00:26:52,100 --> 00:26:53,340 [Token] 522 00:26:55,440 --> 00:26:56,090 Dobre. 523 00:26:57,200 --> 00:26:57,980 Pite. 524 00:26:59,310 --> 00:27:01,180 Vaše veličenstvo! Vaše veličenstvo! 525 00:27:01,200 --> 00:27:01,900 Vy dvaja. 526 00:27:02,350 --> 00:27:02,940 Korytnačka. 527 00:27:02,960 --> 00:27:03,490 Vaše Veličenstvo. 528 00:27:03,510 --> 00:27:04,570 Perfektné načasovanie. Poď, poď. 529 00:27:04,590 --> 00:27:05,770 Napi sa so mnou. 530 00:27:05,790 --> 00:27:06,700 Zatiaľ prejdem. 531 00:27:06,720 --> 00:27:07,730 Naliehavá správa, Vaše Veličenstvo! 532 00:27:07,750 --> 00:27:09,290 Druhý princ je späť. 533 00:27:09,400 --> 00:27:10,530 Druhý princ? 534 00:27:11,070 --> 00:27:12,220 Čo je to "druhé"? 535 00:27:13,270 --> 00:27:14,250 Koľko mám synov? 536 00:27:14,270 --> 00:27:16,460 Vaše Veličenstvo, váš druhý syn, Ao Yi. 537 00:27:16,480 --> 00:27:17,490 Je späť. 538 00:27:23,920 --> 00:27:24,700 presne tak. 539 00:27:26,510 --> 00:27:27,090 Ao Yi? 540 00:27:27,240 --> 00:27:28,050 Áno, áno! 541 00:27:29,350 --> 00:27:31,810 Nie, sotva odišiel. 542 00:27:32,110 --> 00:27:34,220 Vonku to teda nezvládol 543 00:27:34,920 --> 00:27:35,730 a vrátil sa? 544 00:27:35,750 --> 00:27:36,730 áno. 545 00:27:37,110 --> 00:27:38,700 Vyzerá to ako Yi 546 00:27:39,750 --> 00:27:41,490 ešte nevyrástol. 547 00:27:42,110 --> 00:27:43,250 Vaše veličenstvo! 548 00:27:46,400 --> 00:27:47,940 Viete všetci, aký je deň? 549 00:27:49,310 --> 00:27:51,180 Druhý princ sa vracia. 550 00:27:51,590 --> 00:27:52,730 Je to radostný deň, dobrá vec. 551 00:27:52,750 --> 00:27:53,620 Tak sa majte všetci. 552 00:27:53,640 --> 00:27:54,730 Usmievajte sa, usmievajte sa! 553 00:27:54,750 --> 00:27:55,620 Keď budete hrať neskôr, 554 00:27:55,640 --> 00:27:56,700 daj tomu všetko. 555 00:27:56,750 --> 00:27:58,900 Urobte môjmu bračekovi radosť. 556 00:28:02,110 --> 00:28:02,660 otec. 557 00:28:03,440 --> 00:28:04,940 Celá kapela je pripravená. 558 00:28:06,070 --> 00:28:09,090 Malý princ je predsa mladý. 559 00:28:09,240 --> 00:28:11,770 Je to prvýkrát, čo je vonku. Neúspechy sú nevyhnutné. 560 00:28:12,270 --> 00:28:14,900 Malý drak, prvýkrát vonku. 561 00:28:14,920 --> 00:28:16,290 Akú majestátnosť mohol mať? 562 00:28:16,310 --> 00:28:17,700 Keď som tam bol, 563 00:28:17,720 --> 00:28:19,860 Prežil som toľko útrap. 564 00:28:19,880 --> 00:28:20,570 otec. 565 00:28:20,920 --> 00:28:22,700 Veci už nie sú ako váš čas. 566 00:28:22,880 --> 00:28:25,250 Bez ohľadu na to, ako veľmi trpel vonku, 567 00:28:25,510 --> 00:28:26,900 kým sa vráti domov, 568 00:28:26,920 --> 00:28:28,290 zahrnieme ho láskou. 569 00:28:28,440 --> 00:28:30,220 Je to predsa náš malý poklad. 570 00:28:30,240 --> 00:28:31,290 Malý poklad. 571 00:28:33,030 --> 00:28:34,620 Malý poklad je tu. 572 00:28:37,350 --> 00:28:38,900 Je tu! Pustite si hudbu! 573 00:28:52,160 --> 00:28:53,010 Je späť! 574 00:28:54,030 --> 00:28:54,530 Zastavte hudbu! 575 00:28:54,550 --> 00:28:55,660 Stop, stop! 576 00:28:56,510 --> 00:28:57,700 Yi. 577 00:28:58,270 --> 00:28:59,180 - Nie. - Vaše veličenstvo! 578 00:28:59,200 --> 00:28:59,790 - Si späť. - Vaše veličenstvo! 579 00:28:59,790 --> 00:29:00,530 Veľmi si mi chýbal. 580 00:29:00,550 --> 00:29:01,330 Vaše Veličenstvo, toto nie... 581 00:29:01,350 --> 00:29:02,330 Zle, zle. 582 00:29:02,350 --> 00:29:03,730 Zle, zle. 583 00:29:03,750 --> 00:29:04,140 Nesprávne. 584 00:29:04,160 --> 00:29:04,700 Yi. 585 00:29:05,030 --> 00:29:05,810 Vaše Veličenstvo, Vaše Veličenstvo. 586 00:29:05,960 --> 00:29:06,770 Yi nie je taká bacuľatá. 587 00:29:07,000 --> 00:29:07,700 Môj Yi. 588 00:29:07,750 --> 00:29:09,180 Ako si sa tak dostal, Yi? 589 00:29:09,350 --> 00:29:10,700 Čo si preboha jedol 590 00:29:10,830 --> 00:29:11,620 skončiť takto? 591 00:29:12,310 --> 00:29:13,420 Zdravím ťa, dračí kráľ. 592 00:29:14,160 --> 00:29:16,290 kto si ty? 593 00:29:16,960 --> 00:29:17,770 Ahojte všetci. 594 00:29:18,110 --> 00:29:20,570 Sme zo sekty morských božstiev. 595 00:29:20,920 --> 00:29:22,770 Na príkaz nášho veľmoža, 596 00:29:22,790 --> 00:29:24,980 Sprevádzame Ao Yi, druhého vznešeného pána 597 00:29:25,000 --> 00:29:27,180 a Azure Protector, 598 00:29:27,240 --> 00:29:28,180 späť do Východného mora. 599 00:29:28,200 --> 00:29:28,940 Sekta morských božstiev? 600 00:29:29,030 --> 00:29:29,810 Druhý veľmož? 601 00:29:29,920 --> 00:29:30,730 Azure Protector? 602 00:29:31,000 --> 00:29:32,530 Nie je toto Východné more? 603 00:29:32,680 --> 00:29:34,770 Čo je to Morské božstvo Grandlord? 604 00:29:35,070 --> 00:29:36,700 Ako to, že som o ňom nikdy nepočul? 605 00:29:36,750 --> 00:29:38,900 Volá sa náš veľpán 606 00:29:39,310 --> 00:29:41,090 Changgeng the Great. 607 00:29:41,790 --> 00:29:42,900 Changgeng? 608 00:29:43,030 --> 00:29:44,050 Opäť zmena. 609 00:29:44,400 --> 00:29:45,700 Opäť je to tu! 610 00:29:47,070 --> 00:29:47,810 Už je to tu! 611 00:29:47,830 --> 00:29:48,940 Hudba! Hudba! 612 00:29:57,030 --> 00:29:57,810 Stop. 613 00:29:59,310 --> 00:30:00,330 Yi, môj chlapec. 614 00:30:00,830 --> 00:30:02,090 - Yi, konečne si späť! - To je môj... 615 00:30:02,110 --> 00:30:02,980 Vaše Veličenstvo. 616 00:30:03,000 --> 00:30:03,620 Veľmi si mi chýbal. 617 00:30:03,640 --> 00:30:04,290 Vaše Veličenstvo, Vaše Veličenstvo. 618 00:30:04,310 --> 00:30:05,860 Znova zle, znova zle! 619 00:30:05,880 --> 00:30:06,290 - Čo sa deje? - Vaše Veličenstvo. 620 00:30:06,290 --> 00:30:07,180 Opäť je to zle. 621 00:30:07,200 --> 00:30:08,050 Ako sa stal ženou? 622 00:30:08,440 --> 00:30:10,050 Je to tak dlho a Yi je žena. 623 00:30:10,070 --> 00:30:11,010 Zdravím ťa, dračí kráľ. 624 00:30:11,960 --> 00:30:12,220 ty... 625 00:30:15,240 --> 00:30:16,900 Neprerušil si naše zasnúbenie? 626 00:30:17,720 --> 00:30:19,250 Takže už nie si jedným z nás. 627 00:30:19,480 --> 00:30:20,490 Tak prečo si tu dnes? 628 00:30:20,920 --> 00:30:22,530 Dnes nie som 629 00:30:22,550 --> 00:30:23,700 váš nasledovník. 630 00:30:24,000 --> 00:30:26,490 Som osobný strážca Ao Yi. 631 00:30:26,510 --> 00:30:27,220 Osobné? 632 00:30:27,240 --> 00:30:27,860 Strážiť? 633 00:30:27,880 --> 00:30:28,810 Osobná stráž? 634 00:30:28,830 --> 00:30:31,620 Na príkaz veľmoža Changgenga, 635 00:30:31,750 --> 00:30:33,090 priniesli sme Malého princa domov. 636 00:30:33,510 --> 00:30:34,660 Opäť zmena. 637 00:30:35,200 --> 00:30:36,860 Sila druhého princa Ao Yi 638 00:30:37,000 --> 00:30:39,140 si získal rešpekt našich bojovníkov. 639 00:30:39,160 --> 00:30:40,220 Od tohto dňa 640 00:30:40,550 --> 00:30:42,100 klan morských panen ho bude nasledovať 641 00:30:42,280 --> 00:30:43,250 a pripojiť sa k Východnému moru. 642 00:30:43,920 --> 00:30:44,620 Dobre. 643 00:30:44,640 --> 00:30:45,730 Čím viac, tým veselšie. 644 00:30:46,160 --> 00:30:47,700 Čo je také skvelé? ona... 645 00:30:47,720 --> 00:30:48,810 Je to tu znova. 646 00:30:48,830 --> 00:30:49,700 Je to tu znova. 647 00:30:52,350 --> 00:30:53,620 neboj sa. 648 00:30:54,110 --> 00:30:57,140 Sledujte moje tágo, hrajte pomaly. 649 00:31:05,110 --> 00:31:05,900 Stop. 650 00:31:13,110 --> 00:31:14,250 Stále to nie je správne. 651 00:31:14,920 --> 00:31:16,700 Yi... Yi... 652 00:31:18,440 --> 00:31:19,090 Opäť nesprávne. 653 00:31:19,110 --> 00:31:20,090 zase zle? 654 00:31:20,350 --> 00:31:21,250 Poď. 655 00:31:21,590 --> 00:31:23,530 Musíš byť všade? 656 00:31:25,350 --> 00:31:28,330 Na príkaz veľmoža Changgenga, 657 00:31:28,750 --> 00:31:30,010 je tu vyslanec Ascendance 658 00:31:30,030 --> 00:31:31,860 - sprevádzať Ao Yi - Vyslanec? 659 00:31:31,880 --> 00:31:33,090 späť do Dračieho paláca. 660 00:31:33,310 --> 00:31:35,180 Toto miesto 661 00:31:35,310 --> 00:31:36,490 je domovom Ao Yi. 662 00:31:36,880 --> 00:31:38,050 Potrebuje, aby ste ho odprevadili? 663 00:31:40,000 --> 00:31:42,620 pred dňami, démoni obliehali sektu Ascendance. 664 00:31:42,720 --> 00:31:45,180 Malý princ porazil démonov ako zlatý drak. 665 00:31:45,310 --> 00:31:46,900 Urobil pre nás veľké skutky. 666 00:31:47,110 --> 00:31:47,620 Ukázať úprimnosť... 667 00:31:47,640 --> 00:31:48,250 Zlatý drak? 668 00:31:48,270 --> 00:31:50,010 Priniesli sme darčeky 669 00:31:50,310 --> 00:31:52,220 vyriešiť nepriateľstvo človeka a draka. 670 00:31:52,590 --> 00:31:53,620 Ao Yi sa otočil 671 00:31:55,350 --> 00:31:56,490 do zlatého draka? 672 00:32:08,000 --> 00:32:09,090 Zobuď sa, je tu. 673 00:32:09,590 --> 00:32:10,380 kto je tu? 674 00:32:10,510 --> 00:32:11,380 Je tu! 675 00:32:20,720 --> 00:32:21,860 Naozaj je tu! 676 00:32:21,880 --> 00:32:23,330 Hrajte rýchlejšie, hrajte rýchlejšie! 677 00:32:23,550 --> 00:32:24,420 Nadchnite sa! 678 00:32:25,110 --> 00:32:26,490 Vaše Veličenstvo, Vaše Veličenstvo! 679 00:32:26,510 --> 00:32:27,900 Tentoraz je naozaj tu. 680 00:32:27,920 --> 00:32:28,380 kto je tu? 681 00:32:28,400 --> 00:32:29,250 Druhý princ. 682 00:32:32,110 --> 00:32:32,980 Yi. 683 00:32:36,440 --> 00:32:37,290 Yi 684 00:32:37,500 --> 00:32:39,090 - Konečne si späť! - Otec. 685 00:32:39,110 --> 00:32:41,900 Vieš ako veľmi si mi chýbal? 686 00:32:42,480 --> 00:32:43,050 otec. 687 00:32:45,590 --> 00:32:46,620 Utiekol som z domu, 688 00:32:46,640 --> 00:32:47,660 spôsobuje vám také starosti. 689 00:32:48,160 --> 00:32:49,090 Prosím, potrestaj ma, Otče. 690 00:32:49,240 --> 00:32:50,420 Dôležité je, že si v bezpečí domova. 691 00:32:50,440 --> 00:32:51,420 Na tom záleží. 692 00:32:51,720 --> 00:32:53,460 Bez ohľadu na to, aké ťažkosti 693 00:32:53,480 --> 00:32:54,490 vydržal si tam vonku, 694 00:32:54,640 --> 00:32:56,090 teraz keď si späť, 695 00:32:56,110 --> 00:32:57,700 už si ťa nikto nedovolí šikanovať. 696 00:32:58,310 --> 00:32:58,940 otec, 697 00:32:59,400 --> 00:33:00,700 Našiel som spôsob 698 00:33:00,920 --> 00:33:02,490 obnoviť bývalú slávu nášho klanu. 699 00:33:05,720 --> 00:33:07,530 Našiel si spôsob? 700 00:33:08,440 --> 00:33:08,980 Poď. 701 00:33:10,790 --> 00:33:11,570 Pozri. 702 00:33:25,640 --> 00:33:26,490 tentoraz 703 00:33:26,750 --> 00:33:29,010 budeme musieť prekaziť sprisahanie sekty Westdawn 704 00:33:30,030 --> 00:33:31,490 a kompletné 705 00:33:32,070 --> 00:33:33,900 plán vzostupu Dračieho klanu. 706 00:33:34,160 --> 00:33:36,420 Takže musí zasiahnuť Nebeský súd 707 00:33:36,440 --> 00:33:37,730 vyriešiť krízu Dračieho klanu. 708 00:33:38,000 --> 00:33:39,660 Potom pripíšem kredit 709 00:33:39,680 --> 00:33:40,810 na vás. 710 00:33:40,830 --> 00:33:41,700 A Dračí klan 711 00:33:42,030 --> 00:33:43,250 bude prirodzene 712 00:33:43,270 --> 00:33:45,180 a ochotne príde na vašu stranu. 713 00:33:46,830 --> 00:33:47,660 Skvelý nápad! 714 00:33:49,350 --> 00:33:52,220 Potom zostúpim do Východného mora 715 00:33:52,240 --> 00:33:53,490 ako nebeský cisár. 716 00:33:53,750 --> 00:33:54,900 si blázon? 717 00:33:55,200 --> 00:33:56,860 Ak pôjdete do Východného mora, 718 00:33:56,880 --> 00:33:58,290 budú si myslieť, že je to prevrat a rebel. 719 00:33:58,310 --> 00:33:59,050 čo potom? 720 00:34:01,720 --> 00:34:02,810 No, čo navrhuješ? 721 00:34:04,880 --> 00:34:05,660 Dobre. 722 00:34:06,510 --> 00:34:07,460 myslím 723 00:34:08,440 --> 00:34:10,130 potrebujeme niekoho iného 724 00:34:10,710 --> 00:34:12,650 kandidovať na Nebeský súd. 725 00:34:13,070 --> 00:34:14,050 Ale táto osoba 726 00:34:14,070 --> 00:34:16,980 musí byť čestný, poslušný a diskrétny. 727 00:34:17,150 --> 00:34:18,690 Môžu zmiznúť asi desať dní 728 00:34:18,710 --> 00:34:20,050 bez toho, aby si to niekto všimol. 729 00:34:20,070 --> 00:34:21,050 A kľúčová vec je 730 00:34:21,630 --> 00:34:23,980 musia zodpovedať obrazu verejnosti 731 00:34:24,070 --> 00:34:25,460 božstva: 732 00:34:25,480 --> 00:34:28,940 biele vlasy, biele obočie, biela brada... 733 00:34:35,480 --> 00:34:36,530 splývavé róby a široké rukávy. 734 00:35:01,510 --> 00:35:05,090 Ja som Moon Elder, vyslanec nebeského cisára. 735 00:35:07,150 --> 00:35:10,170 Na príkaz Grandlorda Changgenga... 736 00:35:12,000 --> 00:35:13,380 Opäť zmena. 737 00:35:13,590 --> 00:35:17,900 Som tu, aby som vám zablahoželal návrat princa Ao Yi. 738 00:35:18,360 --> 00:35:19,820 Vaše Veličenstvo, Vaše Veličenstvo! 739 00:35:20,960 --> 00:35:21,820 Nesmrteľný vyslanec! 740 00:35:22,400 --> 00:35:23,260 Oh, nesmrteľný vyslanec. 741 00:35:32,440 --> 00:35:34,380 Takže, nesmrteľný vyslanec je tu. 742 00:35:34,440 --> 00:35:35,650 Ospravedlňujem sa. Odpusť mi. 743 00:35:36,800 --> 00:35:37,420 Yi, 744 00:35:37,710 --> 00:35:38,380 je to taká veľká udalosť. 745 00:35:38,400 --> 00:35:40,210 Prečo si mi to nepovedal vopred? 746 00:35:41,800 --> 00:35:42,340 korytnačka, 747 00:35:42,550 --> 00:35:43,900 pripraviť hostinu! Veľkolepá hostina! 748 00:35:43,920 --> 00:35:44,650 Nie, nie! 749 00:35:44,670 --> 00:35:45,340 Nemôžem piť. 750 00:35:45,360 --> 00:35:46,260 Poď, prosím. 751 00:35:46,280 --> 00:35:47,130 nemôžem piť; Už som zvracal! 752 00:35:47,150 --> 00:35:48,010 Prosím, prosím! 753 00:35:49,710 --> 00:35:50,490 V žiadnom prípade! 754 00:35:51,110 --> 00:35:52,780 Znova nie? 755 00:35:52,920 --> 00:35:53,900 Yi, 756 00:35:53,920 --> 00:35:56,050 koľko ľudí urobilo prines späť dnes? 757 00:35:57,000 --> 00:35:57,940 ja... 758 00:35:58,800 --> 00:36:00,780 Koľko som si mal dnes priniesť? 759 00:36:01,190 --> 00:36:02,420 to netuším! 760 00:36:08,880 --> 00:36:09,980 Yunxiao. 761 00:36:13,360 --> 00:36:14,420 Víla Yunxiao. 762 00:36:28,110 --> 00:36:30,900 Víla Yunxiao, rada ťa spoznávam. 763 00:36:30,920 --> 00:36:33,420 Čo ťa privádza späť 764 00:36:33,710 --> 00:36:35,090 k východnému moru? 765 00:36:35,110 --> 00:36:37,570 Poslal Grandlord Changgeng, 766 00:36:37,760 --> 00:36:40,610 Som tu, aby som odprevadil princa Ao Yi 767 00:36:40,630 --> 00:36:41,780 späť do Dračieho paláca. 768 00:36:52,070 --> 00:36:55,820 Všetci ste odoslaní 769 00:36:56,920 --> 00:36:58,460 od Grandlorda Changgenga 770 00:36:59,030 --> 00:37:00,090 odprevadiť môjho syna? 771 00:37:01,920 --> 00:37:02,650 je to tak? 772 00:37:04,110 --> 00:37:04,820 je to tak? 773 00:37:07,320 --> 00:37:09,380 Mám však otázku. 774 00:37:09,510 --> 00:37:12,260 Prosím, osvetlite ma. 775 00:37:13,280 --> 00:37:15,690 Kto je Changgeng? 776 00:37:20,030 --> 00:37:21,740 Toto je sotva návrat. 777 00:37:21,760 --> 00:37:23,420 Je jasné, že sa opäť chváli 778 00:37:23,440 --> 00:37:24,490 jeho autoritu 779 00:37:24,510 --> 00:37:25,820 pred Otcom a mnou. 780 00:37:29,190 --> 00:37:31,650 Takže túži po mojej pozícii ako korunný princ. 781 00:37:31,960 --> 00:37:33,690 Keď si pomyslím, že mi tak veľmi záležalo na jeho bezpečnosti. 782 00:37:34,320 --> 00:37:35,090 Ao Yi. 783 00:37:36,280 --> 00:37:36,820 On... 784 00:37:37,920 --> 00:37:39,010 Je to šikulka! 785 00:37:43,230 --> 00:37:45,420 Veľmajster Changgeng sekty morských božstiev. 786 00:37:46,550 --> 00:37:47,610 Vaša Výsosť, 787 00:37:49,150 --> 00:37:50,490 pamätáš si ešte to meno? 788 00:37:53,760 --> 00:37:54,610 Changgeng. 789 00:37:56,360 --> 00:37:57,900 Ako som mohol zabudnúť na to meno? 790 00:37:59,150 --> 00:38:00,490 Všetky moje zlyhania 791 00:38:02,030 --> 00:38:03,340 sú vďaka nemu. 792 00:38:04,110 --> 00:38:04,900 Chcem sa pomstiť. 793 00:38:05,590 --> 00:38:06,740 zabijem ho. 794 00:38:08,030 --> 00:38:10,300 Bitka v Južnom mori bola drahá. 795 00:38:11,550 --> 00:38:13,170 Ešte si sa nezotavil. 796 00:38:14,030 --> 00:38:16,090 Zatiaľ len odpočívajte a zotavujte sa. 797 00:38:16,190 --> 00:38:17,090 Netráp sa 798 00:38:18,230 --> 00:38:19,610 so všetkým ostatným. 799 00:38:25,670 --> 00:38:26,460 Správne. 800 00:38:28,320 --> 00:38:29,260 Netráp sa tým. 801 00:38:30,880 --> 00:38:31,820 Netráp sa tým. 802 00:38:33,280 --> 00:38:34,300 Netráp sa tým. 803 00:38:40,150 --> 00:38:41,260 Majster Jin Chan, 804 00:38:42,110 --> 00:38:43,260 sekta morských božstiev... 805 00:38:49,360 --> 00:38:51,130 Ao Yi sa teraz vracia 806 00:38:52,480 --> 00:38:53,900 nie je náhoda. 807 00:38:56,070 --> 00:38:57,690 Je to Changgengova schéma. 808 00:38:59,110 --> 00:39:01,210 Prišiel sa pomstiť sekte Ascendance. 809 00:39:38,270 --> 00:39:44,050 ♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪ 810 00:39:44,720 --> 00:39:51,420 ♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪ 811 00:39:52,950 --> 00:39:59,000 ♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪ 812 00:39:59,630 --> 00:40:06,080 ♪Spomienky plné smútku♪ 813 00:40:06,820 --> 00:40:13,940 ♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪ 814 00:40:14,320 --> 00:40:21,220 ♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪ 815 00:40:21,600 --> 00:40:28,950 ♪ Slzavo, toto životné puto ešte neskončilo♪ 816 00:40:28,950 --> 00:40:36,120 ♪Minulé fragmenty miznú do noci♪ 817 00:40:52,260 --> 00:40:57,430 ♪Dajte si ešte pár pohárov vína♪ 818 00:40:58,520 --> 00:41:05,540 ♪Cez pevninu a more, Žiadam vás, aby ste prišli♪ 819 00:41:06,730 --> 00:41:12,670 ♪Pre česť, vzpriamený a veľkolepý♪ 820 00:41:13,370 --> 00:41:20,450 ♪ Bohužiaľ, náš príbeh je krátky♪ 821 00:41:20,790 --> 00:41:27,900 ♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪ 822 00:41:28,220 --> 00:41:34,700 ♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪ 823 00:41:35,480 --> 00:41:42,690 ♪Slzy padajú, tento osud sa nestal♪ 824 00:41:43,080 --> 00:41:50,900 ♪Minulé fragmenty miznú do noci♪WEBVTT 825 00:41:43,080 --> 00:41:50,900 ♪Minulé fragmenty miznú do noci♪